The spring 2017 anime adaptation of the light novel series Shuumatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii desu ka? Sukutte Moratte Ii desu ka?, aka SukaSuka, back in 2020 saw a German-dubbed release through Kaze. Now, with Crunchyroll handling the show through its service, the full twelve-episode series has now been added with this dub for the first time, giving viewers more opportunities to experience the show in another language. Both German subtitles and the dub are available for viewing, though regional restrictions may come into play depending on where you are.
Check out our review of the series.
The Japanese cast includes Ryouhei Arai as Vilem Cumesh, Azusa Tadokoro as Kutori Nota Seniolis, Machico as Icea Mize Valgalis, Akari Uehara as Neflen Luku Insania, Kazusa Araname as Larntolk Itsuri Historia, Inori Minase as Ifuto Kay Desperatio, Tomomi Mizuma as Tiat, Yurika Kubo as Panibal, Manaka Ishimi as Lakish, Hina Kino as Coron, Akane Kohinata as Armita, Kikuko Inoue as Niglart, Chiba as Glick Gleicluck, Juurouta Kosugi as Limeskin, Satomi Sato as Armania Dufna, Honoka Inoue as Firacolribia Drio, Rina Satou as Lila Asplay and Mugito as Swon Kandel.
The work comes from writer Akira Kareno with the prequel series having delivered five volumes between 2014 and 2016.
Though we’ll all probably just call it SukaSuka, the title for the original series translates as Do you have what THE END? Are you busy? Shall you save xxx?
Plot concept: Five hundred years have passed since humanity went extinct at the hands of the fearsome “beasts.” Even up in the sky, where the surviving races dwell on floating islands, these monstrosities constantly threaten to bring death and destruction. Only a small group of young girls, the Leprechauns, can wield the ancient weapons needed to defeat these creatures. Into the girls’ unstable and fleeting lives, where a call to certain death could come at any moment, enters an unlikely character: a young man who lost everything five hundred years ago, the last living human awakened from a long, icy slumber.
