Crunchyroll’s bringing out some more love for the first season of Log Horizon on their service and they announced a pair of new dubs being made available for it. The first season was previously available in its original Japanese language with English subtitles as well as the English dub. Last summer, the twenty-five-episode season was added with Portuguese and Spanish dubs here.
Now, Crunchyroll is expanding on its language offerings once again for the second season as the Portuguese and Spanish dubs for it have been launched. Unlike some of the other dubs for it, this one has its full twenty-five-episode run added in full at once.
Check out the opening sequence from the season with “database” by MAN WITH A MISSION feat. Takuma performing it below.
Shinji Ishihara directed the show based on the scripts from Toshizo Nemoto. Studio Deen handled the animation production.
The Japanese cast includes Takuma Terashima as Shiroe, Tomoaki Maeno as Naotsugu, Emiri Katō as Akatsuki, Jouji Nakata as Nyanta, Daiki Yamashita as Tōya, Nao Tamura as Minori, Eriko Matsui as Isuzu, Tetsuya Kakihara as Lundellhaus, Yukiyo Fujii as Tetra, Yumi Hara as Marielle, Ayahi Takagaki as Henrietta, Misaki Kuno as Serara, Mariya Ise as Lenessia Erhart Cowen, Ikumi Hayama as Elissa, Marina Inoue as Kanami, Takahiro Sakurai as Crusty, Kaori Nazuka as Misa Takayama, Rie Murakawa as Lizé, Hiro Shimono as Sōjirō, Hiroki Gotō as Michitaka, Nobuhiko Okamoto as Karashin, Satoshi Hino as Isaac, Masakazu Nishida as Eins, Yūichi Nakamura as William Massachusetts, Kengo Kawanishi as Tōr, Yuko Kaida as Sarariya, Youhei Tadano as Regan, Manaka Iwami as Lelia Mofur, and Nanami Yamashita as Ritoka Mofur.
Plot concept: Elder Tales has become a global phenomenon, immersing millions of players in its online fantasy world. However, something goes wrong with the twelfth expansion pack. Eight-year veteran Shiroe and 30,000 other players suddenly find themselves trapped in the game’s no-longer-fictional universe!
Except it’s not even exactly the game they knew: things are in different places, the portals don’t work, and if a gamer was playing an avatar who wasn’t a physical match for their real self… well, let’s just say that everyone who’s been playing is going to have to make some serious adjustments to their new world view.
On top of that, the former Non-Player-Characters are now self-aware and working towards their own ends. This collision of the Elder Tale people and players with seemingly impossible skills, abilities, and knowledge promises to be cataclysmic. Get ready for heroes to rise and new legends to be forged as Shiroe and fellow players Naotsugu and Akatsuki discover what happens when sword and sorcery become real!
