One series from more recent memory that still definitely has a pleasing tone about it that I think fondly of is the Spice & Wolf property. With the second season landing back in 2009, we’ve seen Funimation do a few releases over the years for it in various forms. With a number of older properties getting new looks and some surprising series getting a new lease on life in anime form, this one is getting it as well as announced in February 2023.
With the series making an April 1st, 2024 debut with the subtitle of Spice & Wolf: merchant meets the wise wolf, Crunchyroll is now expanding their availability for the first cour of the two-cour first season. The streaming service has now added the show with Portuguese and Spanish dubs for the first thirteen episodes.
The Portuguese dub has Lucas Almeida as the director at Atma Entertainment. It features a cast of:
- Lawrence: Fernando Ferraz
- Holo: Isabella Guarnieri
- Jacob: Mauro Ramos
- Marlheit: Pierre Bittencourt
- Marten Liebert: Gustavo Martinez
- Myuri: Juliana Máximo
- Nora: Stephany Custodi
- Padre: Marcus Jardym
- Remerio: Nizo Neto
- Weiz: Rafael Quelle
- Yarei: Bruno Sangregório
- Zheren: Demétrios Augustus
- Vozes adicionais: Amanda Tavares, Bruno Casemiro, Caio Guarnieri, Celso Henrique, Claudia Vitoria, Danilo Diniz, Digão Vicente, Ed Bernardes, Evaldo Pereira, Gustavo Vergani, Iago Marques, Jonas Falcão, Lucas Almeida, Mauro Gasperini, Mario Spatizziani, Nill Marcondes, Rafael Rheda, Renan Alonso, Ricardo Rossatto, Rodrigo Martim, Sergio Moreno, Tatá Guarnieri
The Spanish dub has Crystian Reyes as the director with Analif Coria handling the translation at MDG Studios. It features a cast of:
- Dayana Santiaguillo como Holo
- Rafael Quijano como Comerciante
- Carlos Reynoso como Estibador
- Jonathan Miranda como Jacob
- Victor Covarrubias como Jefe de la aldea
- Juan Carlos Román como Lawrence
- Gerardo Ortega como Liebert
- Benjamin Flores como Maestro
- Mauricio Valverde como Marlheit
- Diana Castañeda como Myuri
- Nadia Lujambio como Nora
- Hector Mena como Remerio
- Armando Gabino como Sacerdote ambulante
- Emmanuel Alejandro como Valuador
- Ignacio Pineda como Viajero
- Rodo Balderas como Yarei
- Alan Bochm como Zheren
Takeo Takahashi is serving as the chief director with Hijiri Sanpei directing it as Passione. Both Jun Fukuyama and Ami Koshimizu return as Lawrence and Holo.
The first season features the opening song is “Tabi no Yukue” as performed by Hana Hope while the ending is “Andantae” as performed by ClariS.
Check out our review of the series.
The previous works were directed by Takeo Takahashi based on the series composition by Naruhisa Arawkawa, it’s based on the original work by Isuna Hasekura and Ju Ayakura. Kazuya Kuroda worked on the character designs and served as the chief animation director with it produced at studio IMAGIN.
The Japanese cast includes Ami Koshimizu as Holo and Jun Fukuyama as Kraft Lawrence. The English cast includes Brina Palencia as Holo and J. Michael Tatum as Kraft Lawrence.
The light novel series, released in English by Yen Press, began in 2006 from Isao Haseuka with artwork by Ju Ayakura. There are twenty-three volumes in Japan with it ongoing while twenty-two volumes have been published in English as of this announcement.
Check out the official site and Twitter.
Plot Concept: The life of a traveling merchant is a lonely one, a fact with which Kraft Lawrence is well acquainted. Wandering from town to town with just his horse, cart, and whatever wares have come his way, the peddler has pretty well settled into his routine—that is, until the night Lawrence finds a wolf goddess asleep in his cart. Taking the form of a fetching girl with wolf ears and a tail, Holo has wearied of tending to harvests in the countryside and strikes up a bargain with the merchant to lend him the cunning of “Holo the Wisewolf” to increase his profits in exchange for taking her along on his travels. What kind of businessman could turn down such an offer? Lawrence soon learns, though, that having an ancient goddess as a traveling companion can be a bit of a mixed blessing. Will this wolf girl turn out to be too wild to tame?
Previous promos and visuals:
