The Fandom Post

Anime, Movies, Comics, Entertainment & More

Crunchyroll Goes Behind The Dub Of The ‘Hell’s Paradise: Jigokuraku’ TV Anime

2 min read
Sagiri's party faces Mu Dan's seemingly unstoppable true form. Shion does his best to rise to the challenge with his mastery of waves.
©Yuji Kaku /Shueisha /Twin Engine / MAPPA

At the end of the Hell’s Paradise: Jigokuraku property from Yuji Kaku when the series drew to a close in Japan back in January 2021, we learned that a new anime adaptation was coming for it with plans for it to be a TV series. With the series set for a spring 2023 debut, we already know that multiple services will be streaming it in Japan while Crunchyroll will be handling it overseas outside of Asia.

The series saw an April 1st, 2023 debut and now Crunchyroll is taking a look behind the scenes of the English dub to learn all about how the actors, scriptwriters, and ADR Director bring a series like this to life.

The dub has Mike McFarland as the ADR director working from the scripts by Katelyn Barr. The English cast includes Alejandro Saab as Gabimaru, Marisa Duran as Sagiri, Nazeeh Tarsha as Chobe, Matt Shipman as Toma, Jill Harris as Yuruziha, Reagan Murdock as Shion, Ben Balmaceda as Tenza, Cassie Ewulu as Nurugai, and Jordan Dash Cruz as Senta.

Kaori Makita will be directing it based on the series composition by Akira Kindaichi. Koji Hisaki is on board handling the character designs.

The Japanese cast includes Chiaki Kobayashi as Gabimaru, Yumiri Hanamori as Yamada-asaemon Sagiri, Ryohei Kimura as Aza Chōbei, Kensho Ono as Yamada-asaemon Tōma, Rie Takahashi as Yuzuriha, Tetsu Inada as Tamiya Gantetsusai, Aoi Ichikawa as Yamada-asaemon Fuchi, Chikahiro Kobayashi as Yamada-asemon Shion, Yusuke Kobayashi as Yamada-asaemon Tenza, Makoto Koichi as Nurugai, Daiki Yamashita as Yamada-asaemon Senta, Makoto Furukawa as Eizen Yamada-asaemon, Volcano Ota as Yamaada-asaemon Genji, and Toki Shunichi as Yamada-asaemon Kishou.

The show has Ringo Sheena and Millennium Parade handling the opening theme song “WORK” while the ending theme song is “Kamihitoe” from Ringo Sheena and Millennium Parade.

Check out the official site and Twitter.

Plot Concept: The series focuses on Gabimaru, once exalted as the strongest ninja, but who has now quit his trade, violating the laws of his village. After being captured, he claims he has nothing left to live for. However, due to his superhuman levels of training, he has inadvertently survived multiple executions, from attempts at beheading to burning at the stake. The executioner Sagiri Asaemon tells him that he has a lingering attachment to life, and issues him a mission to win his acquittal: to find the elixir of immortality.