Story/Art: Higasa Akai
Translation/Adaptation: Amanda Haley
What They Say
When Leonhard receives an invitation to the Kingdom of Fonseine from Prince Claude, the princes set off on their first big trip together. Will this trip give Leonhard the opportunity to put his new language skills to some good use, or will he sink to his usual aggression?
Content: (please note that content portions of a review may contain spoilers):
Volume 11 closed with a tense moment between Bruno and Count Rosenberg. However, as Akai-sensei’s done previously, rather than escalate matters with the princelings’ most formidable antagonist, the mood quickly reverts to lighter fare. First with a conversation between Kai and Bruno about their experiences away from home, then an absolute deep dive into silliness in a single chapter story about the king’s facial hair.
Next, cute Prince Claude returns to the story in a three-chapter arc that takes place in Fosein. Yes, the Granzreich princes leave the palace again, but this time three of them go together and for leisure rather than work/training. This means there are no lessons, although the trip expands the horizons of the mostly sheltered princelings. Basically, we get lots of fun illustrations of the princes in civilian clothes playing tourist in Fleur, a city styled after Paris.
Although three the Granzreich princes are on this trip, the focus is mainly on Leonhard. In contrast to most Leonhard-centric chapters, this arc demonstrates that the study-averse prince can excel at a subject if sufficiently motivated. It also shows that the honesty of an adorable child can demolish the hotheaded prince’s pride.
Then the trip ends, and the story shifts to Licht out among the commoners. His job has kept him busy, especially with the opening of the second Café Mitter Meyer. It’s an occasion for celebration, but the mood plummets when vandals plague the business. This arc is less about Licht himself and more about the challenges faced by his employer, who turns out to be part of an ethnic minority. The unknown hooligans and their motives have my interest piqued for this arc, and the second café’s newly hired manager Herman offers readers new eye candy.
Extras include bonus manga, afterword, and first page printed in color.
Kai and Bruno return from their journeys of self-betterment–just to leave with Leonhard on another trip outside the palace. This time, though, the three are traveling as tourists, and adorable Prince Claude acts as their guide to beautiful Fosein. However, this installment’s not all fluff and fun. Although Licht is enjoying the commoner life, his eyes also open to its rougher side when his place of employment becomes the target of vandals.
Content Grade: A-
Art Grade: A
Packaging Grade: B
Text/Translation Grade: B
Age Rating: 12+
Released By: Yen Press
Release Date: August 27th, 2019