As the season progresses and we still seem to have no hope or hints toward any progress to be had on bringing out Dragon Ball Super to English-speaking audiences yet, the dream lives on. While we continue to wait to see what Toei Animation is going to do with it, they’re still doing their promotion for the show and they’ve added this, a preview for the fifty-sixth episode of the series that lands this coming September 4th, 2016 in Japan, clocking in at 30 seconds for it.
Toei Animation is animating the series that comes from a story concept from Akira Toriyama. The debut of the series marks the first new series for the property in eighteen years. The show will be broadcast in Asia and Germany next year through recently brokered deals.
Please note that Toei removes these previews when the episode airs.
The cast includes Masako Nozawa as Son Goku, Son Gohan and Son Goten, Ryo Horikawa as Vegeta, Hiromi Tsuru as Bulma, Takeshi Kusao as Trunks, Mayumi Tanaka as Krillin, Masaharu Satou as Kame-Sen’nin, Toshio Furukawa as Piccolo, Naoko Watanabe as Chi-Chi, Yuko Minaguchi as Videl, Unshou Ishizuka as Mr. Satan, Kôzô Shioya as Majin Buu, Kouichi Yamadera as God of Destruction Beerus and Masakazu Morita as Whis.
Plot concept: Reuniting the franchise’s iconic characters, Dragon Ball Super will follow the aftermath of Goku’s fierce battle with Majin Buu, as he attempts to maintain earth’s fragile peace. Overseen by Dragon Ball’s original creator, Akira Toriyama and produced with Fuji Television, Dragon Ball Super will draw on its historic past to create a bold, new universe welcoming to fans and endearing to new viewers.
