To Love Ru with its first season, aka Trouble, got the nod back in January that it was getting a German release from Filmconfect Home Entertainment GmbH. The DVD and Blu-ray release hit today there with the first volume priced at 31 euro as it brings out four episodes per release. They’ve now brought out the first trailer for it so that you can get a sample of how it sounds in German, something we can definitely dig. Both are listed as 5.1 tracks but the show was stereo originally so it’s either a reworking or a mislabeling.
Plot concept: : Timid 16-year-old Rito Yuuki has yet to profess his love to Haruna Sairenji—a classmate and object of his infatuation since junior high. Sadly, his situation becomes even more challenging when one night, a mysterious, stark-naked girl crash-lands right on top of a bathing Rito.
To add to the confusion, Rito discovers that the girl, Lala Satalin Deviluke, is the crown princess of an alien empire and has run away from her home. Despite her position as the heiress to the most dominant power in the entire galaxy, Lala is surprisingly more than willing to marry the decidedly average Rito in order to avoid an unwanted political marriage.
To LOVE-Ru depicts Rito’s daily struggles with the bizarre chaos that begins upon the arrival of Lala. With an evergrowing legion of swooning beauties that continuously foil his attempted confessions to Haruna, To LOVE-Ru is a romantic comedy full of slapstick humor, sexy girls, and outlandishly lewd moments that defy the laws of physics.
And for a listen to the original side:
