According to an update that the official site in Japan for The World God Only Knows, another piece has fallen into place for the third season of the show that’s set to debut this summer. while there was speculation before as to who the director would be, largely expecting that Shigehito Takayanagi would return for this installment after directing the first two seasons and the first OVA, it appears that the director of the second OVA, which covered the Tenri arc, is set to take on the job. Satoshi Osedo has largely worked as an episode director for a number of series over the last few years and a few other positions, but this is his first full series undertaking. As expected based on previous comments, Hideyuki Kurata is returning to the property once more to deal with script composition while Akio Watanabe delves into character design and Toshie Kawamura is chief animation director.
According to the TWGOK wiki, the arc is described thus: The Jupiter Sisters, more commonly known as the Goddesses, are heavenly deities that paved the way to the creation of New Hell. That fact is not known by the inhabitants of New Hell, however, aside from its architects and a few members of the Runaway Spirit Squad.
[Source: Crunchyroll]